Добрый день! уточните пож-та могу ли я использовать фразу "По окончанию работ" в контексте того что работы должны быть выполнены до момента окончания работ, а не после. Если данное слово не подходит прошу предложить варианты, чтоб было со значением "до момента окончания" а не "после".

Сочетание по окончании работ имеет значение "после окончания работ". Вам лучше использовать варианты: к моменту окончания работ, к окончанию работ, до окончания работ.

Вопрос № 279856
Как правильно: по окончании вечера или по окончанию вечера

Ответ справочной службы русского языка

В значении "после окончания вечера" верно: по окончании

Вопрос № 275631
ДОБРЫЙ ДЕНЬ!
Прошу о помощи в разрешении вопроса по окончанию причастия.
Похожий ответ был в вопросе 272904, но у меня ситуация немного другая.
Как правильно: "ОАО КБ "Мосбанк", именуемЫЙ в дальнейшем..." или "ОАО КБ "Мосбанк", именуемОЕ в дальнейшем...".

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ОАО «КБ "Мосбанк"», именуемое...

Вопрос № 275475
по окончании или по окончанию концерта, спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

В значении «после концерта» правильно: по окончании концерта.

Вопрос № 275383
Здравствуйте.
Правильно "по окончании" или "по окончанию " (имеется в виду период времени)?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Предлог - по окончании .

Вопрос № 274580
Добрый вечер) Как правильно: по окончании курса или по окончанию курса?

Ответ справочной службы русского языка

В значении "после окончания курса" верно: по окончании . Если сочетание употребляется в другом значении, то верен второй вариант.

Вопрос № 274338
Добрый день!
Совершенно запуталась со спряжением, и удивляет, что в школе и институте никаких вопросов по этому поводу не возникало. А теперь с сыном (6 класс) никак не разберусь.
Глагол ЖИТЬ по правилу из учебника должен относиться ко 2 спряжению (все глаголы на ить, кроме брить, стелить), а он явно 1 спряжения!
Тоже самое бить, лить, выть и прочее.
Похоже правило сильно урезано и непонятно, как же тогда определять спряжения.
Я советую сыну теперь спрягать глагол во множественном числе ОНИ ЖИВУТ и по окончанию определять, что это 1 спряжение.
В википедии я нашла более полное правило, и там как раз все эти глаголы перечислены - и оказывается, что совсем не 11 глаголов исключений, а гораздо больше - учить их просто невозможно. Так зачем детей заставляют учить урезанное правило, которое не выдерживает критики. А как попадается глагол ЖИТЬ, СПАТЬ (по правилу 1, по жизни 2), ЗВУЧАТЬ, ДРОЖАТЬ и т.д. - что ребенку делать на контрольной работе, как определять спряжение?
А еще ужас возникает при разноспрягаемых глаголах - где их список, кроме бежать и хотеть. Бедные дети - полная каша в голове! Подскажите, пожалуйста, как эту кашу упорядочить?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 270666
В каких случаях в географических названиях род определяется по родовому слову (город, река, княжество и т. д.), а в каких – по окончанию ? Если по родовому слову определяются только иноязычные географические названия, то стоит ли считать иноязычными названия городов бывшего СССР? Например, названия городов Молдавии, где ныне официальным языком признан только молдавский язык, по-прежнему согласуются по окончанию в названии, а не по родовому слову (Рыбница входила, Бельцы расположены). Но в то же время часто можно услышать разногласия по поводу согласования прилагательных и глаголов с такими белорусскими городами, как Буда-Кошелево, Молодечно, Березино и т.д. Правильно их согласовывать в среднем роде или все-таки в мужском? Заранее спасибо.С уважением, Алексей

Ответ справочной службы русского языка

Здесь нужно обратить внимание на склоняемость или несклоняемость названия. Если название в русском языке не склоняется, то согласование в роде определяется родовым словом (город, село, деревня...). Если название на -О склоняется, то род - средний.

Вопрос № 270238
Уважаемая Грамота,
помогите, пожалуйста, разобраться, какого рода название организации Гринпис.
В орфографическом словаре без кавычек и муж. рода (судя по окончанию род. падежа -а). А вот в словаре собственных имен на вашем же портале в кавычках, с пометками нескл., жен. род.
На что же ориентироваться и как будет правильно?
С нетерпением жду ответа! Спасибо за предыдущие ответы, они очень помогли в работе.

Ответ справочной службы русского языка

Да, в словарях содержатся противоположные рекомендации. Но на сайте этой организации пишут: Гринпис обнародовал, Гринпис раскрыл, т. е. согласование по мужскому роду (как указано в «Русском орфографическом словаре» РАН).

Вопрос № 270066
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать в заявлении: по окончаниии отпуска (работ)или по окончанию отпуска (работ)? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: по окончании (в значении "после чего-либо").

Вопрос № 267869
Как правильно писать: по окончанию программы или по окончании программы?

Ответ справочной службы русского языка

В значении "после окончания" верно: по окончании.

Вопрос № 264539
Как правильно писать
По окончаниИ работы или по окончаниЮ работы

Ответ справочной службы русского языка

В значении "после работы" - по окончании.

Вопрос № 264230
Добрый день!

На работе возник спор: по окончаниЮ срока обучения или по окончаниИ срока обучения? Как правильно? А также - по завершениИ или по завершениЮ обучения?

Заранее спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: по окончании, по завершении. Предлог по в значении "после" употребляется с существительными в форме предложного падежа.

Вопрос № 262487
Как правильно сказать: согласно приказа директора или согласно приказу директора?
По окончании работы или по окончанию работы? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: согласно приказу, по окончании (=после) работы.

Вопрос № 261687
Помогите (,)пожалуйста!Какое сряжение у глагола ДАТЬ?Это не разноспрягаемый глагол,и у него не совсем обычные окончания (-м,-шь,-ст,-им,-ите,-ут).Если опеделять по инфинитиву или по окончанию 3л. мн. ч.,то получается, что это глагол 1 спряжения.Так ли это?Очень срочно!Зарание спасибо!И надо ли ставить запятую в 1-ом предложении?

С уважением, Настюша!

Ответ справочной службы русского языка

У глагола дать особый тип спряжения, в школьной практике этот глагол обычно называют разноспрягаемым. Запятая нужна.

Русский язык всегда был сложен для изучения. Даже у носителей языка часто возникают вопросы. На этот раз разберемся с довольно сложным случаем употребления различных частей речи. А именно, как правильно употреблять слова "по окончанию" и "по окончании" в письменной речи (или еще и ).

1. По окончанию

Если мы имеем в виду существительное среднего рода "окончание", то оно подчиняется общим правилам склонения по падежам для таких существительных:
  • Им. п. - окончание
  • Р.п.-окончания
  • Д.п.-окончанию
  • В.п.-окончание
  • Т.п.-окончанием
  • П.п.- об окончании
То есть если нам необходимо употребление дательного падежа данного существительного, мы пишем "по окончанию".
Пример: По окончанию детектива мы судим об авторе. Определением падеж по окончанию слова.

2. По окончании


Когда мы используем выражение "по окончании" , как предлог, то единственно правильное его написание только с окончанием -ии.
Пример: По окончании фильма мы пошли домой. По окончании сезона игроки уезжают в отпуск.

Как различить существительное и предлог

Если мы можем добавить к слову "окончание" местоимение, то это существительное.
Пример:

По его окончанию, мы судим об авторе.

Если возможна замена словосочетания "по окончании" на слово "после"-это предлог. Пример:

После фильма мы пошли домой.

Многие правила русского языка вызывают затруднение даже у его носителей, не говоря уже об иностранцах. окончить или закончить? Являются ли эти два глагола взаимозаменяемыми, существует ли между ними разница? Подробные ответы на эти вопросы содержатся в статье. Приводятся и простые примеры, которые помогут лучше усвоить материал.

Окончить или закончить: в чем разница

Может показаться, что данные глаголы имеют абсолютно одинаковое значение. Использует ли человек в устной или письменной речи глагол «окончить» или «закончить», это не оказывает никакого влияния на смысл фразы. Люди, которые искренне так полагают, забывают о том, что в русском языке не предусмотрено место для случайностей. Каждый элемент подчиняется определенной цели, и приставки глаголов не являются исключением.

Разные приставки используются именно для того, чтобы не искажать смысл фразы, точно передавать значение слова в зависимости от смыслового контекста. Разница между глаголами «окончить» и «закончить» действительно существует. Нужно лишь понять, в чем именно она заключается.

Глагол «закончить»

Итак, окончить или закончить? Предположим, что человек хочет рассказать о завершении действия, которое связано с выполнением определенной работы или лишь ее части. Она может быть интеллектуальной, физической, творческой. Или речь идет о завершении определенного процесса, который не имеет отношения к деятельности человека.

Какой глагол ему следует использовать в этом случае? Правильный ответ - закончить.

Примеры с приставкой «за»

Примеры, приведенные ниже, помогут лучше понять, в каких случаях используется глагол «закончить».

  • "Петр Федорович наконец-то закончил строительство коттеджа и занялся обустройством приусадебной территории".
  • "Писательница закончила роман грустной фразой о несчастной первой любви".
  • "Штурм крепостных стен закончил эпоху царствования жестокой династии".
  • "Докладчица закончила выступление под бурные аплодисменты и заняла свое место в зрительном зале".
  • "Татьяне Витальевне необходимо время для того, чтобы закончить шитье платья".
  • "Оппоненты решили закончить спор, так как не смогли прийти к единому мнению в процессе дебатов".
  • "Виктория должна закончить уборку квартиры до приезда гостей, так как она хочет произвести хорошее впечатление".
  • "Алина Аркадьевна обратила внимание на то, что дождь закончился".
  • "Зима заканчивается, скоро наступит долгожданная весна".

Глагол «окончить»

Допустим, обучение девушки в университете подошло к концу. Правильно как писать: закончила или окончила вуз? В данном случае следует использовать глагол «окончить». Этот вариант приходит на помощь лишь тогда, когда речь идет о процессе обучения, он является единственно правильным.

Существуют устойчивые выражения, которые полезно запомнить для того, чтобы больше не колебаться в выборе правильного варианта. Школа, лицей, семинария, университет, техникум - все эти заведения можно только окончить. Как правильно: окончить или закончить вуз? Правильный ответ в данном случае - глагол с приставкой "о".

Также глагол «окончить» следует без колебаний выбирать тогда, когда речь идет о завершении обучения на тех или иных курсах, а не сомневаться в том, как правильно написать: закончила или окончила. К примеру, курсы иностранных языков, кройки и шитья, экстремального вождения, ораторского искусства.

Примеры с приставкой «о»

"Учиться было тяжело, однако Мария все же окончила университет с красным дипломом".

"Александр окончил школу с отличием, а затем переехал в Санкт-Петербург".

Окончила курсы английского языка для того, чтобы найти работу за рубежом".

"Алексей Михайлович окончил курсы экстремального вождения, так как хотел увереннее чувствовать себя за рулем автомобиля".

"Светлана не желала тратить пять лет на обучение в университете, она предпочла окончить техникум и устроиться на работу".

"Николай начал сниматься в кино и сериалах уже после того, как окончил Щукинское училище".

"Жизненные обстоятельства вынудили Евгения бросить университет сразу же после того, как он окончил первый курс".

Итак, Антонина Сергеевна окончила или закончила университет? Единственно возможный ответ - окончила.

О взаимозаменяемости

Правила русского языка, актуальные в наши дни, позволяют без колебаний использовать глагол «окончить» там, где речь идет о завершении действия или процесса. К примеру, можно сказать «лечение пациента окончено» или «строительство дачи окончено», это не будет считаться грубой ошибкой.

Однако глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу (университет, лицей, техникум) можно только окончить, но никак не закончить. Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент.

Устаревший вариант

Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох». Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным».

Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек.

Подведем итоги

Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения.

Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению.

Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант - окончил.

Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст.

В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми.

С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются.

    Планы вознаграждений по окончании трудовой деятельности - формализованные или неформализованные соглашения, в соответствии с которыми предприятие выплачивает вознаграждения одному или нескольким работникам по окончании их трудовой деятельности... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности… … Официальная терминология

    По окончании дооктябрьский … Орфографический словарь-справочник

    по окончании - института они поедут работать на Север … Орфографический словарь русского языка

    по окончании - по оконча/нии, предлог с род. По окончании экзамена все пошли в кино … Слитно. Раздельно. Через дефис.

    оценка по окончании Игр - Данный термин обозначает анализ и оценку Игр (с внутренней и внешней точек зрения), а также сбор информации, требуемой для анализа или передачи знаний. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN …

    период неисключительного пользования по окончании Игр - Период времени после даты сдачи объекта, в течение которого ОКОИ пользуется определенными правами неисключительного пользования объектом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Games… … Справочник технического переводчика

    секунда с ошибками на ближнем окончании - (МСЭ T G.705). Тематики электросвязь, основные понятия EN near end defect secondN DS … Справочник технического переводчика

    сигнал предупреждения об окончании бумаги - (в самописцах и осциллографах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper out alarm … Справочник технического переводчика

    по окончании - по оконч ании (окончив) … Русский орфографический словарь

    окончание: по окончании - Смотри завершение … Словарь трудностей русского языка

    Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с … Большая советская энциклопедия

Книги

  • Диплом об окончании детского сада (ШД-006436) , . Диплом об окончании детского сада Полноцветная печать. Тип бумаги: мелованный картон. Сделано в России…
  • Диплом об окончании детского сада (ШД-006437) , . Диплом об окончании детского сада. Полноцветная печать. Формат: А 4. Тип бумаги: мелованный картон. Сделано в России…

Добрый день! уточните пож-та могу ли я использовать фразу "По окончанию работ" в контексте того что работы должны быть выполнены до момента окончания работ, а не после. Если данное слово не подходит прошу предложить варианты, чтоб было со значением "до момента окончания" а не "после".

Сочетание по окончании работ имеет значение "после окончания работ". Вам лучше использовать варианты: к моменту окончания работ, к окончанию работ, до окончания работ.

Вопрос № 296863

Как правильно: "После окончания университета" или "По окончании университета"?

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта верны.

Вопрос № 294579

Можно ли написать: "по выпуске офицер назначался...". По выпуску - так написано в статье, допустимо ли исправить на "по выпуске"?

Ответ справочной службы русского языка

Лучше написать "после выпуска" или "по окончании учебы".

Вопрос № 294319

Добрый вечер! Как сказать правильно: высоко ценится деятельность работника по достижениЮ поставленной цели или... по достижениИ поставленной цели? Т.е. работа КАКАЯ?, а не "по окончании " (падеж дательный или предложный?). Большое спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Сочетание деятельность по достижению цели не вполне корректно. Лучше сказать: деятельность, направленная на достижение цели.

Вопрос № 290122

А пока в минувшую пятницу по окончании рабочего дня на Факеле прошла первая. Помогите с запятыми!

Ответ справочной службы русского языка

Запятые не нужны.

Вопрос № 287706

Скажите, пожалуйста, управление предлога "по" в значении "завершение действия" по-прежнему с предложным падежом? В смысле, "по окончанИИ ", "по прибытИИ" и т.д. Просто многие довольно грамотные люди употребляют "по прилетУ", "по приездУ". Разве правильно не "по прилетЕ", по "по приездЕ"? А может, так и правильно - "по прилетУ", "по приездУ"....Спасибо!!!

Ответ справочной службы русского языка

Если предлог по используется при обозначении действия, события, после которого что-либо совершается, происходит и т. п., то он по-прежнему употребляется с существительными в предложном падеже: по окончании , по прибытии, по прилете, по приезде. Другие варианты неверны.

Вопрос № 284967

Здравствуйте! Ставится ли запятая в данном предложении? "По окончании занятий выключайте свет". Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Запятые в этом предложении не требуются.

Вопрос № 284696

"Акт приемки-передачи объекта долевого строительства заполняется по окончании строительства" это когда? в день окончания строительства? или на следующий день?

Ответ справочной службы русского языка

Эта формулировка не содержит никакой информации о конкретном дне, когда акт должен быть заполнен. Говорится лишь о том, что акт должен быть заполнен после окончания строительства (а не до его окончания).

Вопрос № 284622

Здравствуйте, очень-очень надеюсь на вашу помощь(заранее спасибо Укажите ошибку в употреблении предлогов: 1. Вопреки предсказаниям моего спутника, погода прояснилась. 2. Предприятие понесло убытки благодаря пожару. 3. Сын знает, что отец только из-за собственного невежества запрещает ему учиться. 4. Согласно приказу все вышли на субботник. 5. По окончании университета он нашел хорошую работу. Нормы лексической сочетаемости соблюдены в предложении: 1. Оплатите, пожалуйста, проезд! 2. Результаты выборов мэра будут подведены после решения суда. 3. Задачи, поставленные нами, достигнуты. 4. Я не хотел бы вдаваться в комментарии по этому вопросу. 5. Фильм поможет зрителям получить мнение о России

Ответ справочной службы русского языка

"Справка" не выполняет домашних заданий.

Вопрос № 280859
Здравствуйте!

Со школы знаю правильно написание предлога "по окончании ". Однако недавно увидел подобную форму в официальном письме с приглашением на собеседование:

"Вы приглашены на собеседование, которое проходит в групповом формате и длится около 2 часов, а результат будет Вам известен уже ПО ЕГО ОКОНЧАНИЮ".

Правильное ли в данном случае (когда местоимение "ЕГО" таки врывается между частями предлога) правописание? Или все-таки "ПО ЕГО ОКОНЧАНИИ"?

Благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Корректно сочетание: по его окончании . По окончании не предлог, а сочетание предлога с существительным. Предлог по употребляется с предложным падежом существительного при указании действия, события, после которого что-нибудь совершается.

Вопрос № 280829
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, с какими предлогами употребляется предложный падеж? Может ли предложный падеж употребляться с предлогом "по"?

Ответ справочной службы русского языка

Да, предлог по употребляется с предложным падежом при указании действия, события, после которого что-либо совершается: по приезде друга, по возвращении из отпуска, по окончании спектакля.

Вопрос № 279856
Как правильно: по окончании вечера или по окончанию вечера

Ответ справочной службы русского языка

В значении "после окончания вечера" верно: по окончании

Вопрос № 275475
по окончании или по окончанию концерта, спасибо за ответ

Ответ справочной службы русского языка

В значении «после концерта» правильно: по окончании концерта.

Вопрос № 275383
Здравствуйте.
Правильно "по окончании " или "по окончанию" (имеется в виду период времени)?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Предлог - по окончании .

Вопрос № 274580
Добрый вечер) Как правильно: по окончании курса или по окончанию курса?

Ответ справочной службы русского языка

В значении "после окончания курса" верно: по окончании . Если сочетание употребляется в другом значении, то верен второй вариант.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png